Sainte by Stephane Mallarme

May 23, 2009

At the window ledge concealing

The ancient sandalwood gold-flaking

Of her viol dimly twinkling

Long ago with flute or mandore,

 

Stands the pallid Saint displaying

The ancient missal page unfolding

At the Magnificat outpouring

Long ago for vesper and compline:

 

At that monstrance glazing lightly

Brushed now by a harp the Angel

Fashioned in his evening flight

Just for the delicate finger

 

Tip which, lacking the ancient missal

Or ancient sandalwood, she poises

On the instrumental plumage,

Musician of silences

Translated from the French by Hubert Creekmore

Entry Filed under: Uncategorized. Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Poet Verse Stats

Top Posts

Recent Posts

Blogroll

Recent Comments

jesurgislac on Urge Democrats To Support Pro-…
Recent Reads «… on Marilyn Hacker’s Vi…
Doraz on An Exchange Of Gifts
Moon Over Martinboro… on Life Is Fleeting You Tube…
Carolina Maine on An Exchange Of Gifts
Carolina Maine on An Exchange Of Gifts
Carolina Maine on An Exchange Of Gifts
Carolina Maine on Poem I Wrote As A Teen
A Modern Hell on Poem I Wrote As A Teen
Darren King on An Exchange Of Gifts
Catherine Sherman on An Exchange Of Gifts
Doraz on An Exchange Of Gifts
poeticgrin on An Exchange Of Gifts
Doraz on Cemetery Nights!
Carolina Maine on Snow Pumpkins!

Twitter-Carolina Maine

Feeds